Function generate_gainmap_xmp 

pub fn generate_gainmap_xmp(metadata: &GainMapParams) -> String

Generate XMP for the gain-map (secondary) JPEG: numeric metadata only (no Container:Directory).

Goes in the gain-map JPEG’s APP1 marker. Together with the primary’s Container:Directory XMP, this matches libultrahdr’s canonical output.